Übersetzen Spanisch Arabisch أحدث فوضى

Spanisch

Arabisch

Haz hecho un desastre de esto.

.أحدثَ فوضى بشأن هذا
- Lo siento. - ¿Me estoy haciendo un lío?

انا اسفه..هل انا احدث فوضى هنا؟
Para un monstruo tan pulcro, estoy haciendo un gran desastre.

بالنسبة لوحش مرتّب فإنّي أحدث" "فوضى عارمة بشكل مريع
¿Por qué no? No quiero estropearlo de nuevo.

.لا أريد أن أحدث فوضى ثانية - ما الذي تتحدّثين عنه؟ -
Te prometo que no desordenaré.

أعدكِ بألا أُحدث به فوضى
El mensajero se las arregló para crear un pequeño alboroto.

احدث الناقل بعض الفوضي
Bien, tiene un lío con su vida personal... ...pero, físicamente, creo que estará bien.

لقد أحدث الفوضى بحياته الشخصيّة ،لكن من الناحية الجسديّة أظنّه سيكون بخيراً
Mi confesión traerá un caos inmediato... pero espero que estos horribles casos no sucedan más allá de este libro.

اعترافي أحدث فوضى فورية لكن آمل أن هذا الكتاب يقلل من جرائم القتل المروعه
Tienes razón. Provocaré una distracción... y escaparemos durante el caos.

حسناً، سوف أحدث حالة فوضى وسوف نهرب أثناء الهرج والمرج